杜拜 vs 阿布扎比：哪裡是長線收租投資的首選？

當精明的投資者審視阿聯酋的房地產市場時，話題往往離不開兩個城市：杜拜和阿布扎比。

這兩個地區都具備以下優勢：

• 擁有大量外籍人口的國際樞紐。
• 營商環境親厚、稅制高效的司法管轄區。
• 提供多元化的住宅選擇，從市中心的小型公寓到寬敞的海濱別墅，應有盡有。

在市場表現方面，阿布扎比錄得強勁的樓價增長，主要社區的樓價普遍有5–10%的升幅；而杜拜的交易量和價值則創下歷史新高，一份主要報告指出其銷售額上升了40%，按年平均樓價升幅超過16%。

阿聯酋提供了三個在其他國家難以同時實現的黃金組合：

1. 極具吸引力的租金回報率。

2. 租戶真正嚮往居住的現代化、總體規劃社區。

3. 清晰透明的海外置業法律框架。

經濟背景與法律框架

憑藉旅遊、金融、物流、科技和零售業的貢獻，杜拜已成功定位為全球一線城市。這座充滿活力的城市吸引了大量企業家、跨國公司和流動專業人士，對公寓、聯排別墅和獨立別墅等租賃物業有持續而龐大的需求。

作為阿聯酋的首都，阿布扎比是政治和金融權力的核心。雖然當地已大力推動經濟多元化以擺脫對石油的依賴，但主要就業機會仍來自政府機構、半國營企業和大型集團。這意味著當地擁有穩定的、以家庭為主的租賃需求。

對於長線收租投資者而言，杜拜市場的週期性較強，受市場氣氛帶動；而阿布扎比則較為慢熱，但勝在穩健。

1. 法律環境

兩個酋長國都提供穩健且對投資者友好的框架。

投資杜拜：

• 所有交易都必須擁有產權契約（Title deeds）。
• 海外買家可以在多個指定區域購買永久業權，例如杜拜碼頭（Dubai Marina）、市中心（Downtown）和朱美拉棕櫚島（Palm Jumeirah）。

投資阿布扎比：

• 2019年第13號法律開放了特定的投資區域，如亞斯島（Yas Island）、薩迪亞特島（Saadiyat Island）、阿爾雷姆島（Al Reem Island）、阿爾拉哈海灘（Al Raha Beach）等，提供完全的外國擁有權。
• 除這些區域外，則適用長期租賃或用益權結構。

2. 樓價與回報

一方單位和別墅的價格起點：

杜拜

• 典型一方公寓約 AED 130萬 – 140萬* （港幣約275萬 – 300萬*）
• 中高檔別墅約 AED 420 萬* （港幣約890萬*）

阿布扎比

• 典型一方公寓約AED 100 萬 – 120 萬* （港幣約210萬 – 250萬*）
• 別墅通常約 AED 330 萬* （港幣約700萬*）；優質島嶼地段價格可能更高

簡單來說： 杜拜的樓價溢價反映了其全球知名度，而阿布扎比則提供較親民的入場門檻，特別是在家庭住宅和別墅方面，性價比較高。

3. 租金回報與投資回報率 (ROI)

杜拜：

• 公寓平均帶來約5-7%的毛租金回報（Gross yield）*。
• 包含溫和資本增長的整體投資回報率（ROI）通常為每年6-8%*，部分特定社區有更高的增長潛力。

阿布扎比：

• 公寓可產生5–6.5%的毛租金回報*。
• 雖然豪宅區的賬面回報率可能較低，但勝在擁有持續的高入住率和長期租約。

比較結果是，杜拜在純租金回報和資本增值潛力方面領先，而阿布扎比則在風險調整後的收入和租務穩定性方面具有強大競爭力。

短線和長線投資，哪個城市更好？

杜拜和阿布扎比均為短線及長線物業投資者提供具潛力的機會 。視乎投資策略及風險胃納，這兩個城市各有不同的吸引之處 。

杜拜：

• 適合尋求靈活性的投資者。
• 成熟的旅遊市場支持杜拜碼頭、市中心和商業灣等地區的短租和 Airbnb 模式。
• 同時，Arabian Ranches、The Springs、Jumeirah 和 JVC 的成熟區域吸引長期租戶。
• Jumeirah Village Circle (JVC)、杜拜南城 (Dubai South) 等地的樓花項目，吸引尋求分期付款和潛在轉手獲利機會的精明投資者。

阿布扎比：

• 同樣是短線和長線投資的理想選擇。
• 該城市更強調穩定性和用家需求。
• 短租通常受較嚴格監管，並集中在指定的休閒和文化中心區域。
• 主要迎合以家庭為主的租客群，以及尋求較大生活空間的高級專業人士，是長線收租的理想選擇。
• Saadiyat Island、Yas Island、Al Reef 等地錄得持續需求，適合以收入為導向的投資者。

定義市場的關鍵社區

杜拜

• Downtown Dubai： 核心商業區，以哈利法塔和杜拜購物中心為地標。擁有高資本價值，租客以企業高管為主。
• Palm Jumeirah： 世界知名的人工島，提供超豪華別墅和公寓。聲望和保值能力是其主要賣點。
• Dubai Marina： 遊艇林立的高樓生活區。年輕專業人士和短租客對開放式及一房單位的需求極大。
• Jumeirah Village Circle (JVC)： 價格相對親民，兼具良好的租賃需求和不俗的租金回報。
• Business Bay： 鄰近市中心的現代商業區，集辦公室、酒店和公寓於一身，深受年輕專業人士歡迎。
• Damac Hills： 由 DAMAC Properties 開發的總體規劃社區，擁有大片綠地及豪華住宅。毗鄰高爾夫球會，是長期家庭租約的熱門之選。

阿布扎比

• Yas Island： 世界聞名，以法拉利世界等主題公園為核心。家庭和遊客對現代公寓和別墅需求強勁，適合短租和度假屋式投資。
• Saadiyat Island： 文化中心（羅浮宮所在地），擁有豪華海濱社區。是追求高端生活質素的長線買家首選。
• Al Reem Island： 受年輕專業人士和家庭喜愛，擁有海景且交通便利。這是市中心附近的現代化住宅區，比 Saadiyat Island 性價比更高。
• Khalifa City： 傳統家庭區，擁有寬敞的別墅和寧靜的街道，靠近國際學校和機場。
• Al Raha Beach： 提供寫意的海濱生活，擁有穩固的外籍租戶群，物業類型涵蓋聯排別墅和公寓。
• Al Maryah Island： 金融區（ADGM 所在地），擁有高端酒店和零售配套，提供更多以商務為主導的投資機會。

如果您正在比較杜拜和阿布扎比的新樓盤，了解社區之間的差異至關重要 。在大多數情況下，相同的預算在兩個城市可以買到截然不同的租客群和風險特質 。

生活方式與配套：租客願意買單的是什麼？

穩健的租金回報並非來自Excel試算表，而是源於租客的日常生活。

杜拜：

• 杜拜充滿活力且備受矚目，是一座一週七日節奏明快的城市 。
• 租客可盡享環球購物體驗、天台美饌，以及豐富的國際和本地盛事與娛樂活動 。
• 受惠於地鐵、電車、的士及網約車服務，市內公共交通網絡相當完善 。
• 擁有大量國際學校及私營醫療機構可供選擇 。
• 這些正是杜拜租客願意「買單」的特點。他們享受即時的便捷與多元選擇；這對於年輕專業人士、情侶及全球流動租客而言，是理想的落腳點 。

阿布扎比：

• 相對平靜，充滿家庭舒適感。
• 是較寧靜的宜居城市。
• 租客可享受海灘、博物館和綠地。這裡交通較不擠塞，噪音少，生活節奏較慢。
• 擁有優質的教育和醫療配套。
• 租客付費是為了空間、穩定性和生活質素，這往往轉化為更長的租約。此外，世界级景點和國際盛事的數量不斷增加，亦為市場帶來額外的需求。

近期趨勢與前瞻性風險

杜拜：

該城市的樓價在過去幾年大幅飆升，部分地區按年更錄得雙位數增長 。預計未來幾年市場將有大量新單位供應，倘若供應超過吸納量，部分市場可能會出現10–15%的調整。

樓花銷售是當地成交量的主要動力 。投資者應小心區分哪些是市場推廣的噱頭，哪些是實際的用家需求 。

對於習慣解讀倫敦樓市週期的精明香港業主而言，杜拜目前的確極具吸引力；然而，針對地點、發展商、項目及單位類型的「微觀選擇」至關重要 。

阿布扎比：

這是一個更平穩、獲結構性支撐的城市 。非石油GDP增長、不斷上升的外國直接投資，以及永久業權區域的持續改善，均鞏固了市場需求 。

優質島嶼項目中迅速增加的投資機會，帶動了更高的交易金額和價格；而Al Reef等中端市場社區則證明，在可負擔的價位上仍可獲得穩健的回報 。

阿布扎比的主要風險不在於供應過剩，而在於流動性：投資者必須適應較長的持有期，以及一個步伐較審慎的退出市場 。

給香港投資者的建議：如何選擇？

作為香港投資者，如果您已經持有倫敦資產，可以參考以下幾點來在兩者間做出選擇：

1. 釐清首要目標

在最大總回報與流動性之間作出抉擇。專注於杜拜中端市場、高需求社區的新盤，避免投機性過強的項目。

如果目標是追求穩定、低波動的收入，您可以考慮阿布扎比以家庭為導向、具備強勁長期需求的地區的新樓盤 。

2. 定義持有期限

未來5年內，杜拜的流動性和樓花結構提供更多靈活性，但需謹慎管理風險。

7-10年或以上，兩個城市都是可行的選擇；阿布扎比平穩的週期可能讓人感覺更安心。

3. 決定租客類型

如果想要吸引年輕專業人士或者數碼遊牧，杜拜是更順理成章的選擇。

家庭或資深企業高管更傾向於阿布扎比的物業。

4. 投資組合配置

若您已擁有穩定的倫敦物業，杜拜可提供更高的增長潛力作為補充。

若您的組合偏重增長型資產，加入阿布扎比作為「收息」導向的配置有助於平衡風險。

給香港投資者的重點總結

1. 兩大市場實力相當： 阿布扎比與杜拜的樓市之爭並非「贏家通吃」的局面 。這兩個酋長國均坐擁阿聯酋這個韌性強、增長迅速的房地產市場優勢 。

2. 杜拜吸引更高回報與豪宅投資者： 多年來，杜拜在租金回報和資本增值方面略勝一籌，特別是在豪宅和樓花市場板塊 。

3. 阿布扎比提供更平穩的收益： 這裡的入場門檻較低，需求以家庭為主，生活方式穩健且傳統 。這些因素吸引了尋求長線、以「收息」為重點的投資者 。

4. 策略決定一切： 選擇哪個酋長國，取決於您的預算、風險胃納，以及您是優先考慮流動性、回報率還是穩定性 。

對於熟悉倫敦市場的香港買家而言，阿聯酋正日益被視為一個互補市場 。作為投資者，您可以利用阿聯酋具稅務效益且回報主導的環境，並受惠於其強勁的人口結構優勢 。

Benham and Reeves 香港如何協助您

Benham and Reeves 自1995年起便深耕亞洲市場，協助數以千計來自香港、中國內地、台灣、澳門、日本的投資者管理其倫敦和阿聯酋物業。

雖然倫敦是我們的核心專長，但我們的角色更像是投資者的代理人，協助您篩選資產以配合您的收入配置。

如果您正在探索將杜拜或阿布扎比納入長線收租策略，Benham and Reeves 香港團隊隨時為您提供專業指引。

立即聯絡獲取免費私人諮詢。

Disclaimer: To buy or not to buy non-local off-plan properties? Assess the risks before you buy! 境外樓花買唔買？計過風險先好買！*資料及售價為發佈日資料。預計之每年平均租金回報，不保證可獲此回報。買方將取得土地權益 、建於該土地上的樓宇的權益及／或使用和佔用樓宇內的物業的權利。購買境外未建成物業是複雜及有風險的。在作出購買決定前，閣下應仔細閱讀所有相關的資料及文件。如有疑問，請在作出購買決定前尋求獨立專業意見。我們的海外物業銷售代理專責代理香港以外之海外物業，並無處理位於香港的任何物業銷售代理牌照。後更新日期: 2025年12月26日。Benham and Reeves (Hong Kong) Limited 代理牌照: C-092169。